| 1. | Report: jacek saryusz-wolski
rapport jacek saryusz-wolski |
| 2. | Recommendation: jacek saryusz-wolski
recommandation jacek saryusz-wolski |
| 3. | We agree entirely with what jacek saryusz-wolski said a few moments ago about institutional improvements.
nous sommes entièrement d'accord avec jacek saryusz-wolski quant aux améliorations institutionnelles. |
| 4. | The chairmen of the Polish Negotiation Team (PZN) were, successively: Jacek Saryusz-Wolski (1997-2001) and Danuta Hübner (2001-2004).
Les présidents de l'équipe polonaise de négociation (Polskiego Zespołu Negocjacyjnego - PZN) ont été successivement : Jacek Saryusz-Wolski (1997-2001) et Danuta Hübner (2001-2004). |
| 5. | The chairmen of the Polish Negotiation Team (PZN) were, successively: Jacek Saryusz-Wolski (1997-2001) and Danuta Hübner (2001-2004).
Les présidents de l'équipe polonaise de négociation (Polskiego Zespołu Negocjacyjnego - PZN) ont été successivement : Jacek Saryusz-Wolski (1997-2001) et Danuta Hübner (2001-2004). |
| 6. | Jacek saryusz-wolski has said that the cfsp is seriously underfinanced , so it is crucial to avoid duplication and to increase efficiency.
jacek saryusz-wolski a déclaré que la pesc était gravement sous-financée - il est donc essentiel d'éviter les redondances et d'augmenter l'efficacité. |
| 7. | I want to thank you above all for your interest and your active attitude - from jacek saryusz-wolski , the ppe-de group , to all of you here.
j'adresse ces remerciements à jacek saryusz-wolski , du groupe ppe-de , ainsi qu'à l'ensemble d'entre vous. |
| 8. | As mr saryusz-wolski indicated in his excellent report , europe's role in the world is still far from reaching its true potential.
comme nous l'indique notre collègue jacek saryusz-wolski dans son excellent rapport , le rôle de l'europe dans le monde est encore loin d'avoir atteint son véritable potentiel. |
| 9. | In writing. - (pl) i gave mr jacek sarysz-wolski's report , on the main features of the common foreign and security policy , my unequivocal support.
j'ai donné un soutien non équivoque au rapport rédigé par m. jacek saryusz-wolski sur les principaux aspects de la politique étrangère et de sécurité commune. |
| 10. | (pl) madam president , this excellent report from jacek saryusz-wolski shows that the most important aspect of the eu's energy policy is currently security of supply.
(pl) madame la présidente , cet excellent rapport de jacek saryusz-wolski montre que l'aspect le plus important de la politique énergétique de l'ue est actuellement la sécurité de l'approvisionnement. |
